-
1 audition
audition [ɔ:ˈdɪ∫ən]1. noun• he was auditioned for the part (in play) on l'a auditionné pour le rôle ; (in film) on lui a fait faire un essai pour le rôle• he auditioned for Hamlet (in theatre) il a auditionné pour le rôle de Hamlet ; (on TV, in film) on lui a fait faire un essai pour le rôle de Hamlet* * *[ɔː'dɪʃn] 1. 2.transitive verb, intransitive verb auditionner ( for pour) -
2 audition
audition [ɔ:'dɪʃən]1 noun∎ the director gave her an audition Theatre le metteur en scène l'a auditionnée; Cinema & Television le metteur en scène lui a fait faire un essai;∎ I auditioned for 'Woyzeck' Theatre j'ai passé une audition pour un rôle dans 'Woyzeck'; Cinema & Television j'ai fait un essai pour un rôle dans 'Woyzeck' -
3 audition
o:'diʃən(a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) audicióntr[ɔː'dɪʃən]1 prueba1 hacer una prueba a1 hacer una pruebaaudition [ɔ'dɪʃən] vi: hacer una audiciónaudition n: audición fn.• audición s.f.
I
1. ɔː'dɪʃənto audition (for something) — dar* una audición or prueba (para algo)
2.
vtto audition somebody (for something) — hacerle* una audición or prueba a alguien (para algo)
II
audition (for something) — audición f or prueba f (para algo)
[ɔː'dɪʃǝn]to hold auditions — hacer* audiciones or pruebas
1.N (Theat, Cine, TV) prueba f, audición fto give sb an audition — (Theat) hacer una prueba a algn, ofrecer una audición a algn
2.VIhe auditioned for the part — hizo una prueba or audición para el papel
3.VT hacer una prueba a, hacer una audición ahe was auditioned for the part — le hicieron una prueba or audición para el papel
* * *
I
1. [ɔː'dɪʃən]to audition (for something) — dar* una audición or prueba (para algo)
2.
vtto audition somebody (for something) — hacerle* una audición or prueba a alguien (para algo)
II
audition (for something) — audición f or prueba f (para algo)
to hold auditions — hacer* audiciones or pruebas
-
4 audition
1. noun 2. intransitive verb 3. transitive verbvorsingen/vortanzen/vorsprechen lassen* * *[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) das Vorsprechen/Vorsingen/Vorspielen* * *audi·tion[ɔ:ˈdɪʃən, AM ɑ:ˈ-]I. n (for actor) Vorsprechen nt; (for singer) Vorsingen nt; (for dancer) Vortanzen nt; (for instrumentalist) Vorspielen ntto hold an \audition [or \auditions] (for actor) vorsprechen lassen; (for singer) vorsingen lassen; (for dancer) vortanzen lassen; (for instrumentalist) vorspielen lassenII. vi actor vorsprechen; singer vorsingen; instrumentalist vorspielen; dancer vortanzen ( for für + akk)III. vt▪ to \audition sb jdn vorsprechen/vorsingen/vortanzen/vorspielen lassen* * *[Oː'dISən]1. n (THEAT)Vorsprechprobe f; (of musician) Probespiel nt; (of singer) Vorsingen ntshe was asked for audition — sie wurde zum Vorsprechen/Probespiel/Vorsingen eingeladen
2. vtvorsprechen/vorspielen/vorsingen lassen3. vivorsprechen/vorspielen/vorsingen* * *audition [ɔːˈdıʃn]A s1. PHYSIOL Hörvermögen n, Gehör n2. Hören n3. MUS, THEATb) Vorsingen nc) Vorsprechen nd) Vortanzen ne) Anhörprobe f (durch Theaterleitung etc)* * *1. noun 2. intransitive verb 3. transitive verbvorsingen/vortanzen/vorsprechen lassen* * *v.vorsprechen v. -
5 audition
[ɔː'dɪʃn] Inome audizione f., provino m.II 1.verbo transitivo far fare un'audizione, un provino2.verbo intransitivo fare un'audizione, un provino* * *[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) audizione* * *audition /ɔ:ˈdɪʃn/n.2 [u] (fisiol.) udito.(to) audition /ɔ:ˈdɪʃn/A v. t.sottoporre a un'audizione; far fare un provino a (q.)B v. i.sostenere un'audizione; fare un provino.* * *[ɔː'dɪʃn] Inome audizione f., provino m.II 1.verbo transitivo far fare un'audizione, un provino2.verbo intransitivo fare un'audizione, un provino -
6 audition
[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) prøve* * *[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) prøve -
7 audition
o:'diʃən(a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) audition (prøvesang, -dans osv.)hørselIsubst. \/ɔːˈdɪʃ(ə)n\/1) prøvesynging, prøvespilling, prøveopptreden2) høreevne, hørsel3) lyttingIIverb \/ɔːˈdɪʃ(ə)n\/1) prøvesynge, prøvespille, prøve2) la prøvesynge, la prøvespille, la avlegge prøve -
8 audition
meghallgatás, próbaéneklés, hallás, hallóképesség to audition: meghallgat* * *[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) próbaéneklés, próbajáték -
9 audition
[ɔː'dɪʃən] 1. nprzesłuchanie nt ( do roli)2. vi* * *[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) przesłuchanie -
10 audition
n. provsjungning, provspelning, prov (för engagemang etc.)--------v. låta provsjunga, låta provspela* * *[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) provsjungning, provspelning, audition -
11 audition
[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) audition -
12 audition
[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) avdicija* * *[ɔ:díšən]1.nounsluh, poslušanje; presluška, avdicija; American izpit;2.transitive verb & intransitive verbposlušati na avdiciji; biti na avdiciji -
13 audition
[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) áheyrnarpróf -
14 audition
[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) audição* * *au.di.tion[ɔ:d'iʃən] n 1 audição. 2 capacidade de ouvir, ouvido. 3 teste de audição (de cantores e outros artistas), ensaio. • vt Amer 1 conceder um teste de audição, demonstrar a sua capacidade num teste de audição. 2 fazer um ensaio. -
15 audition
n. işitme gücü, işitme; ses sınavı, kulak sınavı,————————v. ses sınavı yapmak* * *1. duyma gücü 2. işitme* * *[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) yetenek sınavı -
16 audition
• koe-esiintyminen• kuulo• kuunteleminen* * *o:'diʃən(a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) esiintymiskoe -
17 audition
[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) noklausīšanās* * *dzirde, dzirdesspēja; klausīšanās; balss noklausīšanās; noklausīties balsi -
18 audition
[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) perklausa -
19 audition
[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) konkurz* * *• zkouška• konkurs• konkurzní výkon -
20 audition
[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) audiţie; probă
См. также в других словарях:
audition — ► NOUN ▪ an interview for a performer in which they give a practical demonstration of their skill. ► VERB ▪ assess or be assessed by an audition … English terms dictionary
audition — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ ballet, singing ▪ band ▪ TV VERB + AUDITION ▪ do, get … Collocations dictionary
audition — (n.) 1590s, power of hearing, from M.Fr. audicion hearing (in a court of law), from L. auditionem (nom. auditio) a hearing, listening to, noun of action from pp. stem of audire hear (see AUDIENCE (Cf. audience)). Meaning trial for a performer… … Etymology dictionary
audition — I UK [ɔːˈdɪʃ(ə)n] / US [ɔˈdɪʃ(ə)n] noun [countable] Word forms audition : singular audition plural auditions * a short performance in which you sing, dance, or act so that someone can decide if you are good enough to perform in a particular play … English dictionary
audition — I. noun Etymology: Middle French or Latin; Middle French, from Latin audition , auditio, from audire Date: 1599 1. the power or sense of hearing 2. the act of hearing; especially a critical hearing < an audition of new recordings > 3. a trial… … New Collegiate Dictionary
audition — au|di|tion1 [ ɔ dıʃn ] noun count * a short performance in which you sing, dance, or act so that someone can decide if you are good enough to perform in a particular play, concert, etc. audition au|di|tion 2 [ ɔ dıʃn ] verb 1. ) intransitive to… … Usage of the words and phrases in modern English
audition — 1 noun (C) a short performance by an actor, singer etc that someone judges to decide if they are good enough to act in a play, sing in a concert etc: He failed the audition for the part of the prince. 2 verb (I, T) to perform in an audition or… … Longman dictionary of contemporary English
audition — /ɔˈdɪʃən / (say aw dishuhn) noun 1. the act, sense, or power of hearing. 2. a hearing given to a musician, speaker, etc., to test voice qualities, performance, etc. 3. Rare what is heard. –verb (t) 4. to give (someone) an audition. –verb (i) 5.… …
audition — 1. noun a) A performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent Ive been to five auditions this week. b) The sense of … Wiktionary
audition — [ɔːˈdɪʃ(ə)n] noun [C] I an occasion when you sing, dance, or act so that someone can decide if you are good enough to perform II verb [I] audition [ɔːˈdɪʃ(ə)n] to perform at an audition She auditioned for a part in Tarantino s next movie.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
audition — [ɔ: dɪʃ(ə)n] noun 1》 an interview for a musician, actor, etc., consisting of a practical demonstration of the candidate s suitability and skill. 2》 archaic the power of hearing. verb assess or be assessed by an audition. Origin C16: from L.… … English new terms dictionary